Cette publication est issue d'un travail de recherche, mené au sein de l'unité Informatique et enseignement du département Technologies nouvelles, centré sur une problématique d'intégration réelle, caractérisée par une utilisation significative par les élèves au cours d'une année scolaire.