Neuf ans après la première édition, la mise à jour de ce catalogue offre l'opportunité de présenter, dans son intégralité, l'état actuel de la collection de sculptures grecques originales du Louvre depuis les origines jusqu'à la fin de l'époque classique.

Une cinquantaine d'œuvres, dont un très bel ensemble d'idoles cycladiques, vient ainsi s'ajouter aux trois cent cinq précédemment étudiées.

Cette réactualisation intègre les derniers apports, parfois spectaculaires, de la recherche archéologique et permet également de compléter les références bibliographiques.