Shirley retrace les révoltes luddites qui embrasent le Yorkshire en 1811-1812 à travers le destin de Robert Moore, propriétaire d'une fabrique de draps, de Shirley Keeldar, héritière au fort tempérament, et de Caroline Helstone, timide orpheline. Villette évoque les amours malheureuses de Lucy Snowe, professeure d'anglais amoureuse d'un collègue. Edition dans une nouvelle traduction.