« Dans la voix de Jason, il y avait du défi. C'était la première fois qu'il voyait sa mère ainsi, brisée. Il accrocha son regard et ne le lâcha plus. Il avait le droit de savoir la vérité sur son passé. »

Bretagne, 1529. Léonora et son fils Jason débarquent d'un navire espagnol et sont recueillis par Jean. Bientôt une petite fille, Catherine, vient compléter la famille. Jason et sa soeur grandissent ensemble et rêvent d'aventures maritimes, jusqu'au jour où l'adolescent est contraint de partir.

De lourds secrets vont alors être révélés...