Après avoir échappé de justesse aux autorités zertoniennes, Darak et Solila s'aventurent dans l'interzone, un vaste no man's land divisant l'anneau sacré en deux dont peu sont revenus en vie. Pour s'en sortir, ils doivent passer outre leurs différences. Pendant ce temps, l'impitoyable chasseur Proximus, qui les traque, ne cesse de se rapprocher d'eux.