Partis un an à bord du Skorpios, les auteurs ont visité les rivages de l'Atlantique et recueillis des contes et des légendes de la mer auprès des habitants du Maroc au Cap-Vert et du Brésil à la Guadeloupe.