Quand Kwamé achève d'écriture Le trouble des passions, en 1995, il ignore que Bidart, ville où il situe l'action de sa nouvelle, existe. Six ans plus tard, le 19 juillet de l'an 2001 très exactement, il découvre que Bidart est un lieu réel. La pluie, une mer démontée, ce jour-là, plongent la localité dans l'atmosphère du récit. Heureusement son Bidar à lui s'écrit sans T, mais, c'est bien le seul élément qui atténue son angoisse, car, quand il pénètre dans le tatina de la playa pour déjeuner, il découvre sur un tableau de Michel Hacala "le rendez-vous", les personnages de son histoire, tels qu'il les a décrits. Coïncidence ? Mystère ?

Ce recueil contient deux nouvelles :

- Le trouble des passions

- La nuit bleue tombée des larmes d'une mère.

Plus qu'un récit, c'est un style que l'on découvre.

Les récits ont le parfum des faits relatés ici ; des histoires vêtues de mystère.