Regatta

Makoto est de retour au club après un an d'absence. Il forme un deux de couple avec un nouveau coéquipier.

Fini l'immobilité, il recommence à avancer. Et tandis que la compétition interuniversités commence, il promet à Misao qu'il va gagner ! !