Maco découvre que Yuki, le jeune prodige du football, est atteint d'une colite ulcéreuse pour laquelle il n'existe aucun traitement. Le collégien est dévasté et a énormément de mal à supporter les soins médicaux. Par ailleurs, son père, Kuroda, est l'homme qui a trahi Gorô, ce qui bouleverse les deux familles. Dernier volume de la saga.