Recueil de poèmes principalement arabes dont le thème amoureux est dominant, écrits à l'apogée de al-Andalus, l'Espagne musulmane du Sud, en cette époque où cohabitent trois cultures : musulmane, chrétienne et juive.