Présente les services marchands et non marchands comme le secteur le plus prometteur en matière de nouveaux gisements d'emploi. Les emplois de proximité sont considérés comme un potentiel peu exploité. Un aperçu sur le traitement de ces problématiques dans d'autres pays de l'Union européenne montre l'intérêt que suscite les services émergents.