Un ours chanteur ? Quelle drôle d'idée... Pline l'oiseau se moque de lui, mais Jean-Kevin ne veut pas juste chanter, il veut chanter comme la rivière et le torrent, il veut que son chant s'envole au-dessus du toit de la forêt, il veut enchanter le monde entier !