Criodoro est un grillon sympathique. Souvent, il passe ses journées dans un pré de primevères jaunes ou dans des jardins d'hortensias de couleur. Le papillon Flaminia, la coccinelle Coccina et la femme grillon Criolina sont ses grands amis ; avec eux, il partage nombre d'aventures, de nouvelles connaissances et plein de découvertes.

Criodoro is a cute cricket. He often spends his days going from meadows of yellow primroses to the gardens of colourful hydrangeas. Flaminia the butterfly, Coccina the ladybug and Criolina the female cricket are his best friends ; with them, he shares many adventures, new friendships and discoveries.

Criodoro è un simpatico grillo. Trascorre spesso le sue giomate in un prato di primule gialle oppure in giardini di ortensie colorate. La farfalla Flaminia, la coccinella Coccina e la grillina Criolina sono sue grandi amiche ; con loro, condivide awenture, nuove conoscenze e scoperte.