Procède à l'étude de deux écoles de la région de Ségou, au Mali. L'une est un modèle de réussite, l'autre est une école à problèmes. Dans ces deux écoles est pratiqué le bilinguisme bambara-français.