Sophie blessée à la tête après la tentative d'enlèvement par Proto-1, bras droit du diabolique professeur Dimitri Wollovitch, est chancelante et passablement troublée, coincée entre émerveillement et invraisemblance. Les combats à l'épée sont la seule alternative pour Adrian et ses compagnons pour lutter contre les soldats gris ni humains ni machines...