Le numéro examine le jeu de la forme et du sens en se focalisant sur des cas où plusieurs éléments formels prennent en charge une même valeur sémantique où une même expression "amalgame" plusieurs significations. La discussion sur les principes qui imposent le maintien de l'unicité ou engendrent une modification du rapport forme et sens s'appuie sur la polysémie et la variabilité linguistique.