De Florès

Regarde seulement ta conscience et c'est là que tu me trouveras.

C'est un livre honnête, qui me décrit comme ton égal.

Allons. Ne fuyez pas vers votre naissance, mais ancrez-vous

Dans ce que les actes ont fait de vous : vous n'êtes rien de plus.

Vous devez oubliez votre lignée en face de moi.

Vous êtes ce que vous avez ordonné :

Vous avez perdu votre innocence première, et je vous veux

Puisque la paix et l'innocence se sont détournées de vous

Et ont fait de vous et moi une seule personne.

Béatrice

De toi et moi, bandit répugnant ?

De Florès

Oui, ma belle meurtrière. Je continue ?

Tu dis que tu es « vierge », mais dans tes sentiments tu n'es qu'une pute !

Tu as renié ton premier amour, et c'est pour le coeur

Une véritable prostitution. Il s'est éclipsé

Pour céder la place au second, à cet Alsemero...

Par toutes les douceurs que promet la nuit,

Je te jure que si je ne jouis pas de toi, tu ne jouiras pas de lui !