«L'orage s'était apaisé et le corbeau

se taisait, mais qui sait s'il dormait ?»

Il était une fois en Amérique, les forêts

vierges du Mississippi, les voyageurs à cheval,

les Indiens embusqués, les bandits, les trappeurs

aux visages barbouillés de baies écrasées.

En ces temps primordiaux, les corbeaux savaient

dire «Retourne-t'en, mon coeur, rentre

à la maison». Et au fond des bois vivaient

Clément Musgrove, un planteur innocent,

sa fille Rosamonde, belle comme le jour,

une marâtre laide comme la nuit

et Jamie Lockhart, le brigand bien-aimé.