Max l'ours et Timothy le lapin ont deux regards bien différents sur le monde mais ils comprennent que s'ils unissent ce qui les distingue, le monde peut changer. A deux, ils peuvent devenir beaucoup plus qu'en restant chacun de leur côté.