Dans la vallée glacée, la tribu de Qila n'a pas vu d'animal depuis des lunes. Ni mammouth, ni renne, ni rhinocéros.

Comme si les esprits éloignaient le gibier... Une nuit, pourtant, la jeune Qila a une vision: une horde de rennes arrive, par le nord. Pour les siens, c'est une délivrance. Pour Qila, c'est un signe: elle sera chamane, celle qui guide la tribu.

Traduit de l'allemand par Michel Mercier