D'origine irlandaise, W.T.W. Tone rejoignit en 1813 les armées de Napoléon pour la deuxième partie de la campagne d'Allemagne. Après les Cent-jours, il quittera la France pour les Etats-Unis. Le second texte relate l'entrevue accordée par Napoléon à sa mère.