Andrew se repose à l'ombre d'un arbre, il contemple la vallée verdoyante. Les rires de Junior et de Marie se mêlent harmonieusement au bruissement du cours d'eau tout proche. Andrew se dit qu'il a eu raison de rompre avec le passé et d'emmener sa famille dans ce petit paradis ; loin du bruit, du stress de la métropole. Naturellement, il y a encore beaucoup à faire, tout n'est pas parfait, mais comme dit le proverbe «l'espoir fait vivre». A moins que...