Marivaux a écrit son oeuvre pour faire parler la femme et pour parler avec elle, par personne interposée. L'analyse fait appel à la psychanalyse, qui permet de mieux comprendre les formations et déformations du langage aussi bien que l'ambivalence foncière de l'homme envers la femme.