Fin de l'Ancien Régime, en France. George fomente un soulèvement national et attise la défiance du peuple vis-à-vis de Louis XVI et de Marie-Antoinette. Gédéon travaille à organiser une rencontre entre le roi et Robespierre.