Dans le prolongement de la clinique transculturelle, la médiation transculturelle est un dispositif à visée ponctuelle permettant de lutter contre des situations de blocage dans des prises en charge somatiques, en mettant le patient en situation d'acteur de sa propre pathologie. Partant de cas concrets, les contributeurs décrivent les règles d'organisation et le déroulement de cette médiation.