L'heure des vacances a sonné pour Mizu et Yoko ! Ils se préparent à partir pour une destination ensoleillée mais le voyage est loin d'être de tout repos !