A chaque génération, sa Tueuse. Aujourd'hui, c'est Buffy... Sans elle, les vampires n'auraient pas d'ennemi à leur taille et submergeraient le monde.

Buffy s'inquiète pour sa soeur cadette, qui a beaucoup de mal à s'adapter à sa nouvelle vie parmi les humains. D'abord ravie d'apprendre que Dawn a depuis peu une amie appelée Arianna, la Tueuse déchante quand elle la rencontre. Quelques nuits plus tôt, en patrouille, elle a vu cette douce jeune fille flanquer une correction à un monstre. Dotée d'une force surhumaine et d'un pouvoir de guérison accéléré, Arianna présente toutes les caractéristiques... d'une Élue! Une menace pour l'avenir «professionnel» de Buffy? Ou la sombre machination d'un démon imaginatif?