M. Fleurent a choisi d'évoquer les sources spirituelles pour favoriser une approche architecturale et technique du jardin à thé, du jardin paradisiaque ou du paysage emprunté, et pour initier le lecteur occidental à la grammaire complexe des grands jardins historiques.