- Préface

- Claude Boisson : «BE + ING» et la théorie des phases d'Adamczewski : analyse dans un cadre de linguistique générale

- Odile Blainvillain : Représentation(s) métalinguistique(s) du modal Should

- Daniel Roulland : Auxiliaires modaux et interlocution

- Gilles Col : Infinitif en TO et accès à une scène verbale

- Renaud Méry : Opérations, marqueurs et valeurs : considérations sur l'article

- Yves-Bernard Malinier : Morphème en -body vs. -one pour les pronoms indéfinis anglais ?

- Anne-Marie Santin-Guettier : Quelques réflexions sur les énoncés à valeur exclamative, optative et vocative

- Annie Langlais : De l'espace à l'aspect : over

- Jean-Charles Khalifa : Linguistique et traduction : le cas des verbes de déplacement

- Compte Rendu