Alors qu'ils regagnent la Terre, Nao et ses compagnons tombent entre les griffes du pirate spatial Syssim. Ce détour les mènera jusqu'à l'épave de l'Etoile blanche, un vaisseau qui recèle de terribles secrets.