Texte d'une conférence donnée par O. de Sagazan et R. Pujade en octobre 2009 dans le cadre d'une exposition hommage à B.-A. Koller à l'occasion du colloque "Violences, parlons-en, parlons-nous : état des lieux des discours et pratiques". Le propos est complété par des commentaires, des références et une iconographie.