Dans un ensemble nord-américain aujourd'hui balisé par les accords de l'ALENA, c'est la porosité des frontières qui règle en fait les relations sociales : approche historique et socio-économique d'un phénomène récemment actualisé.