Si je t'appelais pour avouer ce que je ressens,

et si tout sortait de travers, je ne me rétracterais pas.

Mon corps, qui prétend ne rien savoir, devient omniscient

quand il voit ton corps et se met à penser.

La voix d'Elisabet Jökulsdóttir, tantôt naïve et expressive,

tantôt affûtée comme une lame de rasoir, cherche à nous

confier quelque chose de précieux, à nous révéler un monde

qui s'ouvre, parfois en grand, parfois à peine, quand on

pousse «la porte à deux battants» et qu'alors «cette nuit

qui nous abrite» devient claire «comme une claire nuit de

solstice». Dans ces poèmes d'amour, le corps est divin et les

pensées deviennent aussi «divinement crues».