Outre une étude quantitative, l'ouvrage offre un dictionnaire de Hugo, et la liste, en ordre alphabétique et en ordre inverse, des formes et des vocables employés par Hugo. S'y ajoute un index complet et synoptique donnant les références de chaque mot dans l'édition de la Pléiade (microfiches).