Ce recueil est composé d'une série de nouvelles faisant voyager les héros imaginaires de Martin Fargaud, Anne et Martin, au travers du temps et de l'espace. En partant de la création d'Aigues-Mortes pour arriver aux malaises sociaux dans les banlieues de nos grandes villes...