La vie s'est arrêtée ! Elisa a subi une violente agression qui n'est pas sans conséquences. Austin est anéanti et la culpabilité qu'il ressent est bien trop forte. Le chorégraphe est contraint de faire le sacrifice auquel il n'aurait jamais pensé. Mais, ne serait-ce pas celui de trop ? Il n'a pas mesuré la douleur que cette décision va déclencher.