Depuis plus de cent cinquante ans, son œuvre ne cesse de déconcerter par ses variations incessantes d'inspiration, de ton, de couleur, de message. Sa poésie miroitante refuse toute interprétation univoque. De même sa personnalité de créateur, modelée par un profond attachement à la polonité et par les élans d'une imagination sans limites se révèle souvent paradoxale, antinomique, étonnante.

Un romantique solitaire, incompris. Un prophète embrasé par un message divin. Un patriote tourné vers le passé, mais soucieux de faire jaillir l'avenir. Un alchimiste du verbe dont la sorcellerie communique au langage une force irrésistible... A travers ces visages multiples, Slowacki, le grand poète polonais (1809-1849), rejoint le lecteur d'aujourd'hui.