Avant de terminer l'année scolaire, la maîtresse organise une grande chasse au trésor. Deux équipes vont s'affronter : l'une dirigée par Cédric et l'autre par Chen. Le vainqueur remportera un mystérieux cadeau. Cédric et Chen s'élancent à travers la ville. Au programme : slaloms de skate avec figures à réaliser, course de vélo, jeux d'équilibre et de saut...