Une analyse de l'impact du romantisme allemand sur l'oeuvre d'artistes du XXIe siècle au théâtre, à l'opéra ou encore dans la danse. Dans une première partie, l'auteure définit le romantisme allemand. Dans la deuxième, elle compare la transposition d'un médium à un autre. Dans la dernière, elle s'intéresse à l'influence du romantisme allemand sur les oeuvres contemporaines.