Gally ressuscite lors du combat de Sechs, ce qui provoque l'arrêt du Zott. M'badi et Desty Nova tentent de lui subtiliser la Fata Morgana mais, cette fois-ci, le piratage mental de M'badi n'a aucun effet sur elle et Gally pose ses conditions quant à la reprise du tournoi galactique. M'badi prend alors la décision d'imposer l'activation de l'épée de Damocles aux membres de l'Echelle.