Le vaisseau dont Yang-Chich avait la garde a été pillé. Celui-ci est dégradé et rejoint le rang des simples soldats. Mais sa bravoure le fait bientôt remarquer par le préfet Liang, homme rapace et cruel...