Adélaïde emmène Ingrid à travers son pays pour qu’elle puisse approcher un troupeau de rennes, puis elle la conduit sur la banquise. A travers ces deux voyages, parviendra-t-elle à satisfaire le désir secret d’Ingrid ?