Tous ceux qui recherchent le pavillon d'or se dirigent vers Moo Hai Gok, la "vallée de la mer de brouillard", dont l'accès est protégé par un labyrinthe de marécages. Qui plus est, seul le possesseur du médaillon d'or saura trouver l'emplacement exact du pavillon.

Chacun veut y arriver le premier en éliminant ses concurrents. Mais les combats sortent de son sommeil un homme qui dormait au fond de la vallée, qui n'attendait que d'être réveillé...