L'anglais domine le monde.

Constat fait, Donald Lillistone invite à une réflexion sur le lien fondamental entre langue et culture. Il distingue l'anglais et le « tout-anglais », ce biais qui menace la diversité culturelle.

Avec lucidité et confiance, l'auteur réaffirme le rôle que chaque langue doit assumer, au nom de la santé intellectuelle des peuples.

«  Quelle ironie, si, au moment où le reste du monde est en train de redécouvrir les bienfaits du plurilinguisme, l'Union européenne continuait à s'enfoncer de plus en plus dans l'homogénéisation morne, fade et appauvrie du tout-anglais.  »