Lors d'une soirée organisée par l'éditeur du roman historique à succès Les seigneurs du temps, un corps est retrouvé sans vie, victime d'un empoisonnement à la mouche espagnole, le viagra médiéval, modus operandi identique à un meurtre décrit dans l'ouvrage. Unai Lopez de Ayala débute une enquête dans laquelle il est forcé de s'impliquer personnellement plus qu'il n'avait prévu.