Pendant plusieurs siècles, le Bilad al-Sam fut

le théâtre de nombreuses expéditions militaires

qui provoquèrent de profonds changements dans

l'équilibre géopolitique de la région. À partir de

la fin du XI^e siècle, il fut confronté à deux types

d'assaillants : les croisés, qui s'emparèrent de

Jérusalem en 1099, puis les Mongols d'Iran qui

envahirent la Syrie en 1260. Pendant toute cette

période, le pouvoir politique et les populations

autochtones furent en présence d'un «Autre»

dans toute son altérité : religieuse, culturelle et

linguistique. Historiens et littéraires, les auteurs

des contributions rassemblées ici proposent une

lecture croisée sur la perception de l'Autre -

qu'il s'agisse d'un individu ou d'un groupe

ethnique ou religieux.