Nouvel exil. Santiago se retrouve en France avec sa mère et son frère. Ses parents se sont séparés. L'exil est maintenant total, le choc frontal. Toutes ses habitudes, ses références, ses manières d'agir et de penser sont bouleversées au pire des moments, celui de l'adolescence. La France des années 1970 est décrite avec sarcasme, humour et rythme.