Thu Van Tran, née en 1979 à Hô-Chi-Minh-Ville, se nourrit de sa propre expérience de femme vietnamienne vivant en France pour explorer la question du déplacement, physique et culturel, notamment au travers d'épisodes de l'histoire coloniale. Ce hors-série rassemble des essais et des images des expositions de la 57e Biennale de Venise, du Prix Marcel Duchamp et du Crédac d'Ivry-sur-Seine.