L'heure est venue pour les licornes et les hommes d'affronter la sorcière écarlate. Alors qu'Illana et Asgaris ont réussi à s'enfuir, ils s'envolent à nouveau en direction de la cité dans le ciel pour secourir Aëlig et Kalyane pris au piège. Arriveront-ils à temps ?