Les contributions réunies dans ce volume étudient l'autorité et la fonction des Écritures juives dans des contextes de controverse. Les débats sur les contenus et les méthodes exégétiques, le recours à un personnage qui devient le réfèrent identitaire d'un groupe donné ainsi que la transposition d'un thème de son milieu d'origine à un autre sont révélateurs du rôle déterminant que les données scripturaires ont joué dans la définition des frontières identitaires, que ce soit dans des situations de vraie polémique ou de simple confrontation. La première section est consacrée à la littérature pseudo-clémentine (G.B. Bazzana, H. Rhee, M. Vielberg, D. Côté) ; la seconde s'intéresse à la fonction de quelques personnages bibliques et à la réception de traditions exégétiques (C. Gianotto, B. Pouderon, L. Vianès).

Ces sept contributions ont été présentées à l'occasion du troisième colloque international sur la littérature apocryphe chrétienne, consacré à la « Littérature apocryphe chrétienne et les Écritures juives » (Strasbourg, 14-16 janvier 2010).